STANDARD ROUGH COLLIE

NR. 156 della FCI

ASPETTO GENERALE
Il collie deve immediatamente conquistare come cane di grande bellezza e deve mostrare, da fermo, una impassibile dignità con ogni regione del corpo proporzionata all’insieme.

CARATTERISTICHE
La sua struttura deve sprigionare forza e agilità senza alcuna traccia di grossolanità. L’espressione è di grande importanza. Nel considerare i valori relativi, essa è ottenuta dal perfetto equilibrio e disposizione del cranio e della canna nasale, dalla dimensione, forma e colore degli occhi, dalla corretta posizione e portamento delle orecchie.

TEMPERAMENTO
Indole amichevole, senza traccia di nervosismo o di aggressività.

TESTA E CRANIO
Le qualità della testa e del cranio sono di grande importanza e devono essere considerate in proporzione alla taglia del cane. Vista di fronte come di profilo la testa deve rassomigliare a un cuneo ben smussato e pulito, armonioso nelle linee. Il cranio deve essere piatto. Le facce laterali della testa devono assottigliarsi gradualmente e uniformemente dalle orecchie al tartufo nero senza zigomi prominenti o muso appuntito. Viste di profilo, le linee superiori del cranio e del muso si estendono in due linee diritte e parallele, di uguale lunghezza, separate da uno stop leggero ma percettibile. Un punto di mezzo fra gli angoli interni degli occhi (che corrisponde al centro di uno stop correttamente piazzato) è il centro di equilibrio della testa in senso longitudinale. L’estremità del muso deve essere netta e ben arrotondata, smussata ma non squadrata. Mascella inferiore forte, ben tagliata. La profondità del cranio a partire dalla fronte fino alla parte inferiore della mascella non deve essere mai eccessiva (profondità in altezza). Il tartufo deve essere sempre nero.

OCCHI
Sono una importante caratteristica e conferiscono una espressione dolce al cane. Devono essere di grandezza media (mai troppo piccoli), con inserzione un po’ obliqua, a forma di mandorla e di colore marrone scuro, eccettuato che per il blue merle in cui gli occhi sono frequentemente (uno o tutti e due, o parte di uno o di entrambi) blu o macchiati di blu. L’espressione è piena di intelligenza e quando il cane è in ascolto lo sguardo è vivo e attento.

ORECCHIE
Le orecchie devono essere piccole né troppo ravvicinate né poste troppo di lato. Quando il cane è in riposo sono, abitualmente, gettate all’indietro; ma quando il cane è vigile sono portate in avanti, semi-erette, cioè con approssimativamente due terzi dell’orecchio eretto e l’ultimo terzo cascante naturalmente in avanti, sotto l’orizzontale.

BOCCA
Denti di buona grandezza. Chiusura a forbice.

COLLO
Deve essere muscoloso, potente, di bella lunghezza e ben arcuato.

ANTERIORE
Le spalle devono essere oblique e ben angolate. Gli arti diritti e muscolosi, né sporgenti né rientranti ai gomiti, con ossatura di moderata grossezza.

CORPO
Piuttosto lungo rispetto all’altezza. Dorso fermo, leggermente rimontante verso le reni, costole ben discese, torace profondo e piuttosto ampio dietro le spalle.

POSTERIORE
Gli arti posteriori devono avere cosce muscolose, metatarso asciutto e nervoso, grassella ben modellata. Il garretto piazzato abbastanza in basso e molto potente.

PIEDI
Devono essere di forma ovale con buone suole, dita curve e ben serrate. I piedi posteriori meno arcuati di quelli anteriori.

ANDATURA
Il movimento è spiccatamente caratteristico di questa razza. Un cane solido non ha mai i gomiti scollati, tuttavia esso si muove con i piedi relativamente vicini l’uno all’altro. Plaiting, crossing, rolling sono gravemente indesiderabili. Gli arti posteriori dal garretto fino a terra, se visti da dietro, devono essere paralleli, ma non troppo chiusi; visto di lato il movimento deve essere sciolto. Posteriori potenti, dotati di spinta. E’ preferibile una falcata piuttosto lunga, che deve essere leggera e senza sforzo apparente.

CODA
La coda deve essere lunga e l’osso terminale di essa deve raggiungere almeno l’articolazione del garretto. La coda è portata pendente con punta leggermente rivolta in alto quando il cane è a riposo, quando il cane è eccitato essa può essere portata allegramente ma mai superare la linea del dorso.

MANTELLO
Il mantello deve conferire armonia alle forme del cane. E’ molto denso, con pelo di copertura ruvido al tatto; il sottopelo è morbido come una pelliccia e molto compatto, tanto da nascondere quasi la pelle. La criniera e il collare devono essere molto abbondanti; sul muso il pelo deve essere liscio e lo stesso dicasi per le estremità delle orecchie, che devono però avere peli lunghi verso la base. Gli arti anteriori devono essere ben forniti di pelo; quelli posteriori forniti di pelo a profusione al di sopra del garretto, ma non al di sotto di questo. Il pelo della coda è molto abbondante.

COLORE
I tre colori ammessi sono: sabbia e bianco; tricolore; blue-merle.

Sabbia. Tutte le sfumatura da oro chiaro a sabbia sfumato a mogano intenso. Le tonalità paglia o crema sono molto indesiderabili.
Tricolore. Predominanza di nero con intense focature sugli arti e sulla testa. Indesiderabili sono riflessi rossi sul nero.
Blue-merle. Predominanza di blue chiaro, argentato, macchiato o marezzato di nero. Focature intense sono preferibili, ma l’assenza di queste non deve essere penalizzata. Sono invece assolutamente indesiderabili le grandi macchie nere, il color ardesia oppure i riflessi rossi sul pelo esterno o sul sottopelo.

MACCHIE BIANCHE
Tutti i tipi di mantello sopra citati devono avere le macchie bianche tipiche del collie in proporzioni più o meno grandi. Sono desiderabili le seguenti marcature: collare bianco completo o parziale, pettorale bianco, gambe e piedi bianchi, punta della coda bianca. E’ ammessa una macchia bianca sul muso o sul cranio o su entrambi.

TAGLIA
Maschi: da cm 56 a cm 61 al garrese.

Femmine: da cm 51 a cm 56 al garrese.

DIFETTI
Qualsiasi differenza dai punti sopra citati va considerato difetto, e la gravità con cui il difetto viene valutato dovrebbe essere esattamente in proporzione al suo grado.

NOTA
I soggetti di sesso maschile devono avere due testicoli apparentemente normali ben discesi nello scroto.

____________________________________________________

The FCI Breed Standard – Rough Collie, No. 156

Country of origin: Great Britain

General Appearance
The Collie should instantly appeal as a dog of great beauty, standing with impassive dignity, with no part out of proportion to the whole.

Characteristics
To enable the Collie to fulfill a natural bent for sheepdog work, its physical structure should be on the lines of strength and activity, free from cloddiness and without any trace of coarseness. Expression, one of the most important points in considering relative values, is obtained by the perfect balance and combination of skull and foreface size, shape, colour and placement of eye, correct position and carriage of ears.

Temperament
The Collie should have a friendly disposition with no trace of nervousness or aggressiveness.

Head and Skull
The head properties are of great importance and must be considered in proportion to the size of the dog. When viewed from front or side, the head resembles a well-blunted, clean wedge, being smooth in outline. Skull flat, the sides should taper gradually and smoothly from the ears to the end of the black nose, without prominent cheek- bones or pinched muzzle. Viewed in profile, the top of the skull and the top of the muzzle lie in two parallel, straight lines of equal length, divided by a slight but perceptible , ‘stop’ or break. A mid-point between the inside corners of the eyes (which is the centre of the correctly placed , ‘stop’), is the centre of balance in the length of head. The end of the smooth, well-rounded muzzle is blunt, never square. The underjaw is strong, clean-cut and the depth of the skull, from the brow to the underpart of the jaw, must never be excessive (deep through). Whatever the colour of the dog, the nose must be black.

Eyes
These are a very important feature and give a sweet expression to the dog. They should be of medium size (never very small), set somewhat obliquely, of almond shape and of dark-brown colour, except in the case of blue merles when the eyes (one or both, or part of one or both), are frequently blue or blue flecked. Expression full of intelligence, with a quick alert look when listening.

Ears
These should be small and not too close together on top of the skull, nor too far apart. When in repose, they should be carried thrown back, but, when on the alert, brought forward and carried semi-erect, that is, with approximately two-thirds of the ear standing erect, the top third tipping forward naturally, below the horizontal.

Mouth
The teeth should be of good size, with scissor bite.

Neck
The neck should be muscular, powerful, of fair length and well arched.

Forequarters
The shoulder should be sloped and well angulated. The forelegs should be straight and muscular, neither in nor out at elbows, with a moderate amount of bone.

Body
The body should be slightly long compared to height, back firm with a slight rise over the loins; ribs well sprung, chest deep and fairly broad behind the shoulders.

Hindquarters
The hind legs should be muscular at the thighs, clean and sinewy below, with well-bent stifles. Hocks well let down and powerful.

Feet
These should be oval in shape with soles well padded, toes arched and close together. The hind feet slightly less arched.

Gait
Movement is a distinct characteristic of this breed. A sound dog is never out at elbow, yet it . moves with its front feet comparatively close together. Plaiting, crossing or rolling are highly undesirable . The hind legs, from the hock joint to the ground, when viewed from the rear should be parallel but not too close. When viewed from the side the action is smooth. The hind legs should be powerful with plenty of drive. A reasonably long stride is desirable and this should be light and appear quite effortless.

Tail
The tail should be long with the bone reaching at least to the hock joint. To be carried low when the dog is quiet, with a slight upward swirl at the tip. It may be carried gaily when the dog is excited, but not over the back.

Coat
The coat should fit the outline of the dog and be very dense. The outer coat straight and harsh to the touch; the undercoat soft, furry and very close, almost hiding the skin. The mane and frill should be very abundant, the mask or face, smooth, also the ears at the tips, but they should carry more hair towards the base; the front legs well feathered, the hind legs above the hocks profusely so, but smooth below. Hair on the tail very profuse.

Colour
The three recognised colours are sable and white, tricolour and blue merle.

• Sable: Any shade from light gold to rich mahogany or shaded sable. Light straw or cream colour is highly undesirable.

• Tricolour: Predominantly black with rich tan markings about the legs and head. A rusty tinge on the top coat is highly undesirable.

• Blue merle : Predominantly clear, silvery blue, splashed and marbled with black. Rich tan markings to be preferred, but their absence should not be penalised. Large black markings, slate colour, or a rusty tinge either of the top or undercoat are highly undesirable.

White markings: All the above should carry the typical white Collie markings to a greater or lesser degree. The following markings are favourable: white collar, full or part; white shirt, legs and feet; white tail tip. A blaze may be carried on muzzle or skull or both.

Size
Dogs: 22 to 24 inches (56-61cm) at shoulder.

Bitches: 20 to 22 inches (51-56cm)

Faults
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault is regarded should be in exact proportion to its degree.

Note
Male animals should have two apparently normal testicles descended into the scrotum.

STANDARD ILLUSTRATO (fonte: Collie Club of America)

_________________________________________